{"product_id":"the-ginza-essence-lotion-n-200ml","title":"The Ginza 精萃化妆水 n 200ml","description":"\u003ch3 class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"\u003e产品信息\u003c\/h3\u003e\n\u003cp aria-label=\"訳文: The pleasant viscosity envelops the skin, delivering plenty of moisture deep into the stratum corneum.\nA dense lotion that leaves skin radiant and translucent.\nFocusing on skin physiology so that the skin that protects life is healthy and full of moisture.\nLinden from Eastern Europe, where the environment is suited to the growth of linden, is used, and precious extracts are extracted from the flowers. Even if the skin is damaged by dryness or UV rays, it is replenished with moisture and conditioned to bring out its natural beauty.\n-THE GINZA Linden Extract (Tilia Cordata Flower Extract: Skin Protection)\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjs7IGkt46MAxV2iFYBHd6yIhQQ3ewLegQICBAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e愉悦的粘稠感包裹肌肤，将大量水分深入渗透至角质层。这款浓稠的乳液能让肌肤焕发光彩，晶莹剔透。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-label=\"訳文: The pleasant viscosity envelops the skin, delivering plenty of moisture deep into the stratum corneum.\nA dense lotion that leaves skin radiant and translucent.\nFocusing on skin physiology so that the skin that protects life is healthy and full of moisture.\nLinden from Eastern Europe, where the environment is suited to the growth of linden, is used, and precious extracts are extracted from the flowers. Even if the skin is damaged by dryness or UV rays, it is replenished with moisture and conditioned to bring out its natural beauty.\n-THE GINZA Linden Extract (Tilia Cordata Flower Extract: Skin Protection)\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjs7IGkt46MAxV2iFYBHd6yIhQQ3ewLegQICBAV\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e注重皮肤生理学，让保护生命的肌肤保持健康，水分充足。采用产自东欧（当地环境适合菩提树生长）的菩提树，从中提取珍贵花朵精华。即使肌肤因干燥或紫外线受损，也能及时补充水分，调理肌肤，焕发自然美。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-label=\"訳文: The pleasant viscosity envelops the skin, delivering plenty of moisture deep into the stratum corneum.\nA dense lotion that leaves skin radiant and translucent.\nFocusing on skin physiology so that the skin that protects life is healthy and full of moisture.\nLinden from Eastern Europe, where the environment is suited to the growth of linden, is used, and precious extracts are extracted from the flowers. Even if the skin is damaged by dryness or UV rays, it is replenished with moisture and conditioned to bring out its natural beauty.\n-THE GINZA Linden Extract (Tilia Cordata Flower Extract: Skin Protection)\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjs7IGkt46MAxV2iFYBHd6yIhQQ3ewLegQICBAV\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e-THE GINZA 菩提树提取物（欧洲椴花提取物：皮肤保护）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjs7IGkt46MAxV2iFYBHd6yIhQQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: It protects the skin from external factors such as dryness, conditions the stratum corneum, and keeps the skin smooth at all times.\n-THE GINZA Perceptive Complex III (Polyquaternium-51, Polyvinyl Alcohol, Angelica keiskei leaf\/stem extract, Sodium Carboxymethyl Glucan, Ginkgo Biloba Leaf Extract, Glycerin: Moisturizing Skin Conditioning)\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e保护肌肤免受干燥等外部因素的侵害，调理角质层，使肌肤时刻保持光滑。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwjs7IGkt46MAxV2iFYBHd6yIhQQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: It protects the skin from external factors such as dryness, conditions the stratum corneum, and keeps the skin smooth at all times.\n-THE GINZA Perceptive Complex III (Polyquaternium-51, Polyvinyl Alcohol, Angelica keiskei leaf\/stem extract, Sodium Carboxymethyl Glucan, Ginkgo Biloba Leaf Extract, Glycerin: Moisturizing Skin Conditioning)\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e-THE GINZA 感性复合成分 III（聚季铵盐-51、聚乙烯醇、明日叶叶\/茎提取物、羧甲基葡聚糖钠、银杏叶提取物、甘油：保湿调理肌肤）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjs7IGkt46MAxV2iFYBHd6yIhQQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A formula that gently envelops the skin with a dense, comfortable viscosity and delivers moisture deep into the stratum corneum. Multi-layered microcapsules and fine emulsification technology allow it to blend into the skin.\n-Lipo Delivery Technology\nMoisture penetrates and fills not only the surface of the skin, but also the stratum corneum, leading to smooth, clear skin.\n-Moist Active CP (PCA, Citrus Fruit Extract, Glycerin: Moisturizing)\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e配方质地浓稠舒适，轻柔包裹肌肤，将水分深入渗透至角质层。多层微胶囊和精细乳化技术使其能很好地融入肌肤。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwjs7IGkt46MAxV2iFYBHd6yIhQQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A formula that gently envelops the skin with a dense, comfortable viscosity and delivers moisture deep into the stratum corneum. Multi-layered microcapsules and fine emulsification technology allow it to blend into the skin.\n-Lipo Delivery Technology\nMoisture penetrates and fills not only the surface of the skin, but also the stratum corneum, leading to smooth, clear skin.\n-Moist Active CP (PCA, Citrus Fruit Extract, Glycerin: Moisturizing)\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e-脂质输送技术：水分不仅渗透并充满皮肤表面，还能深入角质层，令肌肤光滑清透。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwjs7IGkt46MAxV2iFYBHd6yIhQQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A formula that gently envelops the skin with a dense, comfortable viscosity and delivers moisture deep into the stratum corneum. Multi-layered microcapsules and fine emulsification technology allow it to blend into the skin.\n-Lipo Delivery Technology\nMoisture penetrates and fills not only the surface of the skin, but also the stratum corneum, leading to smooth, clear skin.\n-Moist Active CP (PCA, Citrus Fruit Extract, Glycerin: Moisturizing)\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e-保湿活性CP（PCA、柑橘果实提取物、甘油：保湿）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-label=\"訳文: Using carefully selected water, it fills the skin with moisture.\n\n-Dual Aqua Complex\n\n(Italian cold spring water, Kirishima hot spring water, super hyaluronic acid, hyaluronic acid, glycerin: moisturizing)\n\nIt spreads moisture to every corner of the stratum corneum, and restores moisture balance.\n\n-CE mature moisturizing ingredient\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjs7IGkt46MAxV2iFYBHd6yIhQQ3ewLegQICBAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e采用精选水源，为肌肤注入水分。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-label=\"訳文: Using carefully selected water, it fills the skin with moisture.\n\n-Dual Aqua Complex\n\n(Italian cold spring water, Kirishima hot spring water, super hyaluronic acid, hyaluronic acid, glycerin: moisturizing)\n\nIt spreads moisture to every corner of the stratum corneum, and restores moisture balance.\n\n-CE mature moisturizing ingredient\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjs7IGkt46MAxV2iFYBHd6yIhQQ3ewLegQICBAV\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e-双重水润复合成分（意大利冷泉水、雾岛温泉水、超级透明质酸、透明质酸、甘油：保湿）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-label=\"訳文: Using carefully selected water, it fills the skin with moisture.\n\n-Dual Aqua Complex\n\n(Italian cold spring water, Kirishima hot spring water, super hyaluronic acid, hyaluronic acid, glycerin: moisturizing)\n\nIt spreads moisture to every corner of the stratum corneum, and restores moisture balance.\n\n-CE mature moisturizing ingredient\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjs7IGkt46MAxV2iFYBHd6yIhQQ3ewLegQICBAV\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e将水分扩散到角质层的每个角落，恢复水分平衡。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-label=\"訳文: Using carefully selected water, it fills the skin with moisture.\n\n-Dual Aqua Complex\n\n(Italian cold spring water, Kirishima hot spring water, super hyaluronic acid, hyaluronic acid, glycerin: moisturizing)\n\nIt spreads moisture to every corner of the stratum corneum, and restores moisture balance.\n\n-CE mature moisturizing ingredient\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjs7IGkt46MAxV2iFYBHd6yIhQQ3ewLegQICBAV\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e-CE熟成保湿成分\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-label=\"訳文: Reduces the appearance of fine lines caused by dryness. *Efficacy evaluation test completed\n\nSupports healthy skin regeneration by filling the skin with comfortable moisture.\n\nPrepares the skin for easy absorption of subsequent skin care products.\n\nA high-quality, fresh linden scent that makes daily skin care a relaxing and fulfilling experience.\n-THE GINZA Linden Aroma adopted\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjs7IGkt46MAxV2iFYBHd6yIhQQ3ewLegQICBAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e减少因干燥引起的细纹。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e通过为肌肤注入舒适的水分，支持健康的皮肤再生。使肌肤易于吸收后续护肤品。优质清新的菩提树香气，让日常护肤成为放松而充实的体验。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-label=\"訳文: Reduces the appearance of fine lines caused by dryness. *Efficacy evaluation test completed\n\nSupports healthy skin regeneration by filling the skin with comfortable moisture.\n\nPrepares the skin for easy absorption of subsequent skin care products.\n\nA high-quality, fresh linden scent that makes daily skin care a relaxing and fulfilling experience.\n-THE GINZA Linden Aroma adopted\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjs7IGkt46MAxV2iFYBHd6yIhQQ3ewLegQICBAV\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e-THE GINZA 菩提树香氛\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: The lotion, which has a jelly-like feel, instantly crumbles on the skin* and mellowly permeates every corner of the stratum corneum, leaving your skin plump, soft, shiny, and three-dimensional.\" data-ved=\"2ahUKEwiKp5SEtbOLAxWt2TQHHZwXDjMQ3ewLegQIBxAV\" data-placeholder=\"翻訳\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwi_hfnQsqKEAxXfr1YBHQYpBjAQ3ewLegQIBRAU\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e使用说明\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp aria-label=\"訳文: ●Soak The Ginza Superior Cotton in a generous amount (a little larger than a 500 yen coin) and gently apply from the center of the face outwards.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjs7IGkt46MAxV2iFYBHd6yIhQQ3ewLegQICBAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e●取足量（比500日元硬币稍大）浸湿THE GINZA高级化妆棉，然后从面部中央向外轻柔涂抹。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e成分\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp aria-label=\"訳文: Water, DPG, BG, Glycerin, Erythritol, PEG\/PPG-14\/7 Dimethyl Ether, PEG\/PPG-17\/4 Dimethyl Ether, Sodium Hyaluronate, Hydroxypropyl Cyclodextrin, PCA, Ginkgo Biloba Leaf Extract, Peony Extract, Centaurea Centaurea Flower Extract, Sodium Acetylated Hyaluronate, Tilia Cordata Flower Extract, Sodium Carboxymethyl Glucan, Citrus Unshu Peel Extract, Angelica Angelica Leaf\/Stem Extract, Hydrogenated Lecithin, Oryzanol,\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjs7IGkt46MAxV2iFYBHd6yIhQQ3ewLegQICBAV\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e水、二丙二醇、丁二醇、甘油、赤藓醇、聚乙二醇\/聚丙二醇-14\/7 二甲醚、聚乙二醇\/聚丙二醇-17\/4 二甲醚、透明质酸钠、羟丙基环糊精、PCA、银杏叶提取物、牡丹提取物、矢车菊提取物、乙酰化透明质酸钠、欧洲椴花提取物、羧甲基葡聚糖钠、温州蜜柑果皮提取物、明日叶叶\/茎提取物、氢化卵磷脂、谷维素、\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e聚季铵盐-51、聚乙二醇-8、温泉水、氢化聚癸烯、山梨醇、异硬脂醇、聚乙二醇-30 植物甾醇、柠檬酸钠、异硬脂酸、乙醇、倍半油酸山梨坦、乙二胺四乙酸二钠、柠檬酸、聚乙烯醇、生育酚、苯氧乙醇、香精、红色227、黄色4\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Ginza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51551483691326,"sku":null,"price":123.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9359\/1614\/files\/TheGinzaEssenceLotionn200ml.jpg?v=1750226898","url":"https:\/\/tokyobeautybox.com\/zh\/products\/the-ginza-essence-lotion-n-200ml","provider":"Tokyo Beauty Box","version":"1.0","type":"link"}