{"product_id":"obagi-c-enzyme-facial-cleansing-powder-dp","title":"オバジC 酵素洗顔パウダー DP","description":"\u003ch3 data-placeholder=\"Translation\" dir=\"ltr\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e製品について\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv data-cp=\"1\" data-nnttsvi=\"1\" data-ntl-fpwrite=\"true\" data-sletp=\"false\" data-sm=\"1\" data-ssbp=\"true\" data-sugg-time=\"500\" data-sugg-url=\"https:\/\/clients1.google.com\/complete\/search\" data-tcp=\"geluk met jou verjaarsdag,gelukkige verjaarsdag,awoda pa,መልካም ልደት,عيد ميلاد سعيد,জন্মদিনৰ ওলগ জনালোঁ,aski mara phuqhawi,doğum günün mübarək,ad günün mübarək,з днём нараджэння,честит рожден ден,जन्म दिन के शुभ कामना,sanbε sanbε,শুভ জন্মদিন,sretan rođendan,per molts anys,feliç aniversari,malipayong adlawng natawhan,یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت,felice anniversariu,všechno nejlepší k narozeninám,pen-blwydd hapus,penblwydd hapus,tillykke med fødselsdagen,alles gute zum geburtstag,सालगिरह् मबारक,އުފާވެރި އުފަންދުވަހެއް,dzigbe zã nyuie na wò,χαρούμενα γενέθλια,happy birthday,feliĉan naskiĝtagon,feliz cumpleaños,palju õnne sünnipäevaks,zorionak,تولدت مبارک,hyvää syntymäpäivää,joyeux anniversaire,lokkige jierdei,lá breithe sona,lá breithe shona duit,co-là-breith math,feliz aniversario,vy'apavẽ,जल्मदिसाची परबी,જન્મદિવસની શુભેચ્છા,જન્મદિવસ ની શુભકામના,barka da ranar haihuwa,hauʻoli lā hānau,जन्मदिन की शुभकामनाएं,जन्मदिन की शुभकामनाएँ,sretan rođendan,bòn fèt,boldog születésnapot,ծնունդդ շնորհավոր,selamat ulang tahun,ezi ncheta ụbọchị ọmụmụ,ezi ncheta ọmụmụ,naragsak a panagkasangay,til hamingju með afmælið,buon compleanno,יום הולדת שמח,誕生日おめでとう,お誕生日おめでとう,sugeng ambal warsa,sugeng tanggap warsa,გილოცავთ დაბადების დღეს,გილოცავ დაბადების დღეს,туған күн құтты болсын,туылған күніңмен,រីករាយថ្ងៃខួបកំណើត,រីករាយថ្ងៃកំណើត,ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,생일 축하합니다,생일 축하해요,api batde,rojbûna te pîroz be,туулган күнүңүз менен,туулган кунуңуз менен куттуктайм,felix natalis,alles guddes fir de gebuertsdag,amazaalibwa amalungi,mbotama elamu,ສຸກສັນວັນເກີດ,ສຸກສັນວັນເກີດ,su gimtadieniu,piancham chibai,daudz laimes dzimšanas dienā,जन्मदिनक शुभकामना,tratry ny tsingerin-taona,tratry ny tsingerintaona nahaterahana,среќен роденден,ജന്മദിനാശംസകൾ,төрсөн өдрийн мэнд хүргэе,төрсөн өдрийн мэンド,ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯔꯕ ꯄꯣꯛꯄ ꯅꯨꯃꯤꯠ,वाढदिवसाच्या शुभेच्छा,वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा,selamat hari lahir,xewqat sbieħ f'għeluq sninek,ပျော်ရွှင်ဖွယ် မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ,ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ,जन्म दिनको शुभकामना,gefeliciteerd met je verjaardag,gefeliciteerd,gratulerer med dagen,matswalo a mabotse,tsiku labwino lobadwa,baga guyyaa dhaloota kee geesse,ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା,ଜନ୍ମଦିନର ଅଭିନନ୍ଦନ,ਜਨਮਦਿਨ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ,ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ,wszystkiego najlepszego z okazji urodzin,کلیزه دی نیکمرغه,feliz aniversário,punchawniykipi kusikuni,la mulți ani,с днем рождения,isabukuru nziza,शुभं जन्मदिनम्,جنم ڏينهن مبارڪ,සුබ උපන් දිනයක්,všetko najlepšie k narodeninám,šťastné narodeniny,vse najboljše,manuia asofanau,bhavhadhe rinofadza,maalin dhalasheed farxad leh,dhalasho wacan,gëzuar ditëlindjen,срећан рођендан,letsatsi le monate la tsoalo,wilujeung milangkala,wilujeung tepang taun,grattis på födelsedagen,heri ya siku ya kuzaliwa,பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள்,பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు,зодрӯз муборак,สุขสันต์วันเกิด,እንኳዕ ተወለድካ,doglan günüň bilen,maligayang kaarawan,doğum gününüz kutlu olsun,doğum günün kutlu olsun,siku lerinene ro velekiwa,туган көн белән,з днем народження,سالگرہ مبارک,سالگرہ مبارک ہو,tugʻilgan kuningiz bilan,tug'ilgan kun muborak bo'lsin,chúc mừng sinh nhật,mini emnandi,nwabela usuku lwakho owaqala ngalo,o kú àyájọ́ ọjọ́ ìbí,o ku ojo ibi,生日快乐,生日快樂,sikufisela usuku lokuzalwa oluhle,usuku olumnandi lokuzalwa\" data-uilc=\"ja\" data-vil=\",af,af-ZA,am,am-ET,ar-EG,ar-AE,ar-KW,ar-QA,ar,ar-IL,ar-JO,ar-LB,ar-PS,az,az-AZ,bg,bg-BG,bn,bn-BD,bn-IN,ca,ca-es,cs,cs-CZ,de,de-DE,de-CH,de-AT,de-LI,en,en-US,en-CA,en-AU,en-NZ,en-GB,en-IN,en-KE,en-TZ,en-NG,en-GH,en-PH,en-ZA,es,es-ES,es-AR,es-UY,es-419,es-BO,es-CL,es-CR,es-CO,es-DO,es-EC,es-GT,es-HN,es-NI,es-PA,es-PE,es-PR,es-PY,es-SV,es-VE,es-MX,es-US,eu,eu-ES,fi,fi-FI,fr,fr-FR,fr-CH,fr-BE,gl,gl-ES,gu,gu-IN,he,he-IL,iw,iw-IL,hu,hu-HU,hy,hy-AM,id,id-ID,is,is-IS,it,it-IT,it-CH,ja,ja-JP,jv,jv-ID,ka,ka-GE,km,km-KH,kn,kn-IN,ko,ko-KR,la,lo,lo-LA,lv,lv-LV,ml,ml-IN,mr,mr-IN,ms,ms-MY,nl,nl-NL,nb,nb-NO,ne,ne-NP,pl,pl-PL,pt,pt-BR,pt-PT,ro,ro-RO,ru,ru-RU,si-LK,sk,sk-SK,sr,sr-RS,su,su-ID,sv,sv-SE,sw,sw-TZ,sw-KE,ta,ta-IN,ta-SG,ta-LK,ta-MY,te,te-IN,tr,tr-TR,ur,ur-PK,ur-IN,yue,yue-HK,yue-Hant-HK,zh-HK,zh-CN,zh-cmn,zh-cmn-CN,zh-Hans,zh-Hans-CN,zh-cmn-Hans,zh-cmn-Hans-CN,cmn-CN,cmn-Hans,cmn-Hans-CN,zh-TW,zh-Hant-TW,cmn-TW,cmn-Hant-TW,zh-cmn-TW,zh-cmn-Hant-TW,zu,zu-ZA,hi,hi-IN,tl,tl-PH,pa,pa-IN\" class=\"nev7se\" id=\"tw-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tw-src-ltr\" id=\"tw-ob\"\u003e\n\u003cdiv class=\"oSioSc\"\u003e\n\u003cdiv id=\"tw-target\"\u003e\n\u003cdiv data-attrid=\"tw-targetArea\" data-entityname=\"Google Translate\" class=\"g9WsWb PZPZlf\" id=\"kAz1tf\"\u003e\n\u003cdiv role=\"text\" class=\"tw-ta-container tw-nfl\" id=\"tw-target-text-container\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cp aria-label=\"訳文: For adult pore problems. *1 An enzyme cleansing powder containing Vitamin C*2 that thoroughly removes blackheads, keratin plugs, and roughness from pores.\nLeaves skin moisturized, firm, smooth, and full of transparency*3.\nApproaches skin problems through Obagi's unique dermatological research\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjrq8y-7JqNAxXTdPUHHQNAA98Q3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e大人の毛穴悩みに。*1 毛穴の黒ずみ、角栓、ざらつきをしっかり取り去る、ビタミンC*2配合の酵素洗顔パウダー。\nうるおいを守りながら、つるりとなめらかな、透明感あふれる肌*3へ。\nオバジ独自の皮膚科学研究から生まれたアプローチで肌悩みに。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-label=\"訳文: (1) Contains Vitamin C*2 for silky smooth skin.\n(2) Contains two types of enzymes*4 for washing away dirt from pores and dead skin cells for translucent skin.\n(3) Contains special ingredients for treating adult pores Contains moisturizing ingredients for adult pores, including Saxifrage extract (a tightening ingredient).\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjrq8y-7JqNAxXTdPUHHQNAA98Q3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e(1) ビタミンC*2配合で、つるりとしたなめらかな肌へ。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-label=\"訳文: (1) Contains Vitamin C*2 for silky smooth skin.\n(2) Contains two types of enzymes*4 for washing away dirt from pores and dead skin cells for translucent skin.\n(3) Contains special ingredients for treating adult pores Contains moisturizing ingredients for adult pores, including Saxifrage extract (a tightening ingredient).\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjrq8y-7JqNAxXTdPUHHQNAA98Q3ewLegQICRAV\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e(2) 2種類の酵素*4配合で、毛穴の汚れと古い角質を洗い流し、透明感のある肌へ。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-label=\"訳文: (1) Contains Vitamin C*2 for silky smooth skin.\n(2) Contains two types of enzymes*4 for washing away dirt from pores and dead skin cells for translucent skin.\n(3) Contains special ingredients for treating adult pores Contains moisturizing ingredients for adult pores, including Saxifrage extract (a tightening ingredient).\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjrq8y-7JqNAxXTdPUHHQNAA98Q3ewLegQICRAV\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e(3) 大人毛穴ケアのための特別な成分を配合。引き締め成分のユキノシタエキスをはじめとする、大人毛穴の保湿成分を配合。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjrq8y-7JqNAxXTdPUHHQNAA98Q3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: An enzyme facial cleansing powder containing Vitamin C*1 that thoroughly removes dark pores, clogged keratin plugs, and roughness while protecting moisture.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eうるおいを守りながら、毛穴の黒ずみ、詰まり、ざらつきをしっかり取り除く、ビタミンC*1配合の酵素洗顔パウダーです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjrq8y-7JqNAxXTdPUHHQNAA98Q3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: 0.4g×30 pieces\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e0.4g×30個\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwibj_yPuuOMAxXLsFYBHSeuOLsQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: Adds a radiance to mature skin. Comfortably polishes for smooth, radiant skin. The double scrub, which does not cause excessive irritation, and the thick, heavy paste containing clay that absorbs dirt and waste products gently envelop the skin, thoroughly removing old dead skin cells, dirt, and excess sebum. This formula is perfect for mature skin, which is prone to problems such as dullness, dark pores, and dryness after washing the face.\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e大人肌に輝きをプラス。気持ちよく磨き上げて、なめらかで輝きのある肌へ。過剰な刺激を与えないダブルスクラブと、汚れや老廃物を吸着するクレイ配合の濃密なペーストが肌を優しく包み込み、古い角質、汚れ、余分な皮脂を徹底的に取り除きます。くすみ*、毛穴の黒ずみ、洗顔後の乾燥など、トラブルを抱えやすい大人肌にぴったりの処方です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv role=\"text\" class=\"tw-target-rmn tw-ta-container tw-nfl\" id=\"tw-target-rmn-container\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cpre data-placeholder=\"\" dir=\"ltr\" class=\"tw-data-placeholder tw-text-small tw-ta\" id=\"tw-target-rmn\"\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"tw-images\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-placeholder=\"Translation\" dir=\"ltr\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-placeholder=\"Translation\" dir=\"ltr\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e使用方法\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjrq8y-7JqNAxXTdPUHHQNAA98Q3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: Take one serving (one capsule) of powder onto the palm of your hand, lather well with a small amount of water or lukewarm water, and wash your face.\nThen rinse thoroughly.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e手のひらに1回分（1カプセル）のパウダーを取り、少量の水かぬるま湯でよく泡立てて洗顔します。その後、十分に洗い流してください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjkwsuczfmMAxWzZPUHHUFvLvAQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: Pump the dispenser twice onto the palm of your hand, add a small amount of cold or lukewarm water, work into a lather, and thoroughly wash every corner of your face. Then rinse thoroughly.\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eディスペンサーを2回プッシュして手のひらに取り、少量の水またはぬるま湯を加えて泡立て、顔の隅々まで丁寧に洗い上げます。その後、十分に洗い流してください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwibj_yPuuOMAxXLsFYBHSeuOLsQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: Using a spatula, take an appropriate amount (about the size of a muscat grape) into wet hands, dissolve in a small amount of water, and then spread over the entire wet face, avoiding the eyelids and around the mouth. Gently massage into the skin surface in a spiral motion, then rinse off with water or lukewarm water. Use 2-3 times a week instead of your regular facial cleanser. If you leave it on after massaging, it can also be used as a clay pack.\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e濡れた手にスパチュラで適量（マスカット粒大程度）を取り、少量の水を加えて溶かし、まぶたや口の周りを避けて濡れた顔全体に広げます。螺旋を描くように優しく肌の表面をマッサージした後、水またはぬるま湯で洗い流してください。通常の洗顔料の代わりに週2～3回お使いください。マッサージ後、そのままにしておけばクレイパックとしてもお使いいただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Obagi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51716781048126,"sku":null,"price":14.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9359\/1614\/files\/ObagiCEnzymeFacialCleansingPowderDP.jpg?v=1750227208","url":"https:\/\/tokyobeautybox.com\/ja\/products\/obagi-c-enzyme-facial-cleansing-powder-dp","provider":"Tokyo Beauty Box","version":"1.0","type":"link"}