{"product_id":"obagi-c-day-serum-bb","title":"オバジC デイセラムBB 30g","description":"\u003ch3\u003e製品について\u003c\/h3\u003e\n\u003cp aria-label=\"訳文: Use the sunlight of the day to apply makeup and skin care at the same time. This BB cream prevents sunburn and blemishes*1 every time you use it. Gives you smooth, even skin tone and clear*2 skin.\n*1: Prevents blemishes and freckles caused by sunburn *2: Skin that is moisturized and has a smooth texture and shine with less noticeable pores\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjrq8y-7JqNAxXTdPUHHQNAA98Q3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e日中の光を味方に、メイクしながらスキンケアを同時に叶えるBBクリーム。使うたびに日焼けを防ぎながら、シミ*1を予防。なめらかで均一な肌トーンに整え、クリアな印象*2の肌に。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-label=\"訳文: Use the sunlight of the day to apply makeup and skin care at the same time. This BB cream prevents sunburn and blemishes*1 every time you use it. Gives you smooth, even skin tone and clear*2 skin.\n*1: Prevents blemishes and freckles caused by sunburn *2: Skin that is moisturized and has a smooth texture and shine with less noticeable pores\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjrq8y-7JqNAxXTdPUHHQNAA98Q3ewLegQICRAV\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e*1:日焼けによるシミ・ソバカスを防ぐ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-label=\"訳文: Use the sunlight of the day to apply makeup and skin care at the same time. This BB cream prevents sunburn and blemishes*1 every time you use it. Gives you smooth, even skin tone and clear*2 skin.\n*1: Prevents blemishes and freckles caused by sunburn *2: Skin that is moisturized and has a smooth texture and shine with less noticeable pores\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjrq8y-7JqNAxXTdPUHHQNAA98Q3ewLegQICRAV\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e*2:潤って、キメの整ったなめらかなツヤのある毛穴の目立ちにくい肌\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjrq8y-7JqNAxXTdPUHHQNAA98Q3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: Approaching skin concerns through Obagi's unique dermatological research\n\n1. UV Activate C formula: Contains moisturizing vitamin C derivatives*3 and sustained-release vitamin C derivatives*4, as well as UV capsules*5 that react to UV rays and release vitamin C.\n\n2. Multi-protect veil*6: Makes it difficult for harmful substances in the air to adhere to the skin, protecting it from air pollutants and pollen.\n\n3. Bright Keep Film Technology: Formulated to prevent adhesion to masks, towels, etc., to keep skin radiant for hours.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eオバジ独自の皮膚科学研究に基づいた肌悩みへのアプローチ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwjrq8y-7JqNAxXTdPUHHQNAA98Q3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: Approaching skin concerns through Obagi's unique dermatological research\n\n1. UV Activate C formula: Contains moisturizing vitamin C derivatives*3 and sustained-release vitamin C derivatives*4, as well as UV capsules*5 that react to UV rays and release vitamin C.\n\n2. Multi-protect veil*6: Makes it difficult for harmful substances in the air to adhere to the skin, protecting it from air pollutants and pollen.\n\n3. Bright Keep Film Technology: Formulated to prevent adhesion to masks, towels, etc., to keep skin radiant for hours.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eUVアクティブC処方：保湿型のビタミンC誘導体*3と持続型のビタミンC誘導体*4に加え、紫外線に反応してビタミンCを放出するUVカプセル*5を配合。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwjrq8y-7JqNAxXTdPUHHQNAA98Q3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: Approaching skin concerns through Obagi's unique dermatological research\n\n1. UV Activate C formula: Contains moisturizing vitamin C derivatives*3 and sustained-release vitamin C derivatives*4, as well as UV capsules*5 that react to UV rays and release vitamin C.\n\n2. Multi-protect veil*6: Makes it difficult for harmful substances in the air to adhere to the skin, protecting it from air pollutants and pollen.\n\n3. Bright Keep Film Technology: Formulated to prevent adhesion to masks, towels, etc., to keep skin radiant for hours.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eマルチプロテクトベール*6：空気中の有害物質が肌に付着しにくい膜を形成し、大気汚染や花粉から肌を保護します。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwjrq8y-7JqNAxXTdPUHHQNAA98Q3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: Approaching skin concerns through Obagi's unique dermatological research\n\n1. UV Activate C formula: Contains moisturizing vitamin C derivatives*3 and sustained-release vitamin C derivatives*4, as well as UV capsules*5 that react to UV rays and release vitamin C.\n\n2. Multi-protect veil*6: Makes it difficult for harmful substances in the air to adhere to the skin, protecting it from air pollutants and pollen.\n\n3. Bright Keep Film Technology: Formulated to prevent adhesion to masks, towels, etc., to keep skin radiant for hours.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eブライトキープフィルムテクノロジー：マスクやタオルなどへの付着を防ぎ、つややかな肌を長時間キープする処方。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 aria-label=\"訳文: How to use\n\n● After applying lotion in the morning and evening, pump the dispenser twice and spread it over your entire face.\n\n● Gently press the product onto problem areas, and gently blend it into your entire face.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjkwsuczfmMAxWzZPUHHUFvLvAQ3ewLegQICBAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eご使用方法\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjrq8y-7JqNAxXTdPUHHQNAA98Q3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: After preparing your skin with lotion, take an appropriate amount (about the size of a large pearl) onto the palm of your hand and spread evenly over your entire face.\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e化粧水で肌を整えた後、手のひらに適量（大きめのパール粒1個分くらい）をとり、顔全体にムラなくのばしてください。\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Obagi","offers":[{"title":"光","offer_id":51716909072702,"sku":"","price":19.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"当然","offer_id":51716909105470,"sku":"","price":19.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9359\/1614\/files\/ObagiCDaySerumBB30glight-1.jpg?v=1750227211","url":"https:\/\/tokyobeautybox.com\/ja\/products\/obagi-c-day-serum-bb","provider":"Tokyo Beauty Box","version":"1.0","type":"link"}