{"product_id":"kanebo-smooth-fit-sponge","title":"カネボウ スムースフィットスポンジ","description":"\u003ch3 class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"\u003e製品について\u003c\/h3\u003e\n\u003cp id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A make-up sponge with a carefully designed shape that fits the contours of your face, allowing you to quickly achieve the desired finish.\" data-ved=\"2ahUKEwjQi6Gu4c6KAxX2slYBHYezDo0Q3ewLegQICRAU\" data-placeholder=\"翻訳\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eカネボウ メイクアップスポンジ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A make-up sponge with a carefully designed shape that fits the contours of your face, allowing you to quickly achieve the desired finish.\" data-ved=\"2ahUKEwjQi6Gu4c6KAxX2slYBHYezDo0Q3ewLegQICRAU\" data-placeholder=\"翻訳\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e顔の凹凸にフィットするよう考え抜かれた形状で、求める仕上がりを素早く実現できるメイクアップスポンジ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A sponge that fits comfortably in your hand and has a carefully selected thickness and elasticity that allows you to tap comfortably with just the right amount of pressure.\nJust like a professional, you can quickly achieve the desired finish.\n\nThe special structure provides both a good feel and difficulty absorbing foundation.\nIt adheres closely to the skin and is easy to layer, leaving a glossy feel while providing easy cover-up.\" data-ved=\"2ahUKEwjQi6Gu4c6KAxX2slYBHYezDo0Q3ewLegQICRAU\" data-placeholder=\"翻訳\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e手に心地よくフィットする厚みと弾力にこだわり、適度な力加減でここちよくタップできるスポンジ。まるでプロのように、求める仕上がりを素早く実現できます。特殊な構造で、肌あたりのよさとファンデーションを吸い込みにくいことを両立。肌に密着しやすく、重ねやすいからつや感を残しつつ、簡単にカバーアップができます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: The smooth texture and sharp shape make it easy to fit both the wide areas and details of the face, improving the precision of your finish.\n\nIt can be used with any type of foundation, including cream, liquid, and powder, and can also be used with water.\" data-ved=\"2ahUKEwjQi6Gu4c6KAxX2slYBHYezDo0Q3ewLegQICRAU\" data-placeholder=\"翻訳\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eなめらかな肌あたりとシャープな形状で、顔の広い面も細部もフィットしやすく、仕上がりの精度を高めます。クリーム、リキッド、パウダーなど、どのタイプのファンデーションにも使え、水ありでも使えます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: Can be used with any type of foundation.\nWater can also be used.\" data-ved=\"2ahUKEwjQi6Gu4c6KAxX2slYBHYezDo0Q3ewLegQICRAU\" data-placeholder=\"翻訳\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eどのタイプのファンデーションにも使えます。水ありでも使えます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kanebo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51082771824958,"sku":null,"price":7.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9359\/1614\/files\/KaneboSmoothFitSponge.jpg?v=1750226450","url":"https:\/\/tokyobeautybox.com\/ja\/products\/kanebo-smooth-fit-sponge","provider":"Tokyo Beauty Box","version":"1.0","type":"link"}