{"product_id":"ipsa-brightening-serum","title":"イプサ ブライトニングセラム","description":"\u003ch3 class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Translation\" dir=\"ltr\"\u003e製品について\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjQi6Gu4c6KAxX2slYBHYezDo0Q3ewLegQICRAU\" aria-label=\"訳文: A medicated whitening serum that gives your skin a clean, fresh and transparent look.\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e清潔感あふれる、みずみずしい透明感のある肌へと導く薬用美白美容液です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjQi6Gu4c6KAxX2slYBHYezDo0Q3ewLegQICRAU\" aria-label='訳文: A medicated whitening serum that focuses on the \"growth\" of bare skin. A multifaceted approach to the factors that determine the transparency of bare skin, it prepares the skin environment (*2) suitable for whitening (*1) and leads to a fresh, clear skin with no turbidity.\n\n*1 Suppresses melanin production and prevents spots and freckles\n*2 Prevents rough skin and makes skin less susceptible to UV damage.' dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e素肌の「生まれ変わり」に着目した薬用美白美容液。素肌の透明感を決定づける要因に多角的にアプローチし、美白（*1）に適した肌環境（*2）を整え、にごりのない、みずみずしい澄んだ肌へ導きます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwjQi6Gu4c6KAxX2slYBHYezDo0Q3ewLegQICRAU\" aria-label='訳文: A medicated whitening serum that focuses on the \"growth\" of bare skin. A multifaceted approach to the factors that determine the transparency of bare skin, it prepares the skin environment (*2) suitable for whitening (*1) and leads to a fresh, clear skin with no turbidity.\n\n*1 Suppresses melanin production and prevents spots and freckles\n*2 Prevents rough skin and makes skin less susceptible to UV damage.' dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e※1 メラニン生成を抑え、シミ・そばかすを防ぎます ※2 肌荒れを防ぎ、紫外線ダメージを受けにくい肌に整えます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjQi6Gu4c6KAxX2slYBHYezDo0Q3ewLegQICRAU\" aria-label=\"訳文: ○Contains 4MSK (4-methoxysalicylic acid potassium salt) (whitening active ingredient)\n○ Contains m-tranexamic acid (whitening active ingredient)\n○ Contains JM Complex III (lumpuyang extract, turmeric extract, olive leaf extract, hawthorn extract, black tea extract, concentrated glycerin) (moisturizing ingredients)\n○Contains DM Optimizer (wormwood extract (2), royal jelly extract, concentrated glycerin) (moisturizing ingredients)\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e○ 4MSK（4-メトキシサリチル酸カリウム塩）配合（美白有効成分）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwjQi6Gu4c6KAxX2slYBHYezDo0Q3ewLegQICRAU\" aria-label=\"訳文: ○Contains 4MSK (4-methoxysalicylic acid potassium salt) (whitening active ingredient)\n○ Contains m-tranexamic acid (whitening active ingredient)\n○ Contains JM Complex III (lumpuyang extract, turmeric extract, olive leaf extract, hawthorn extract, black tea extract, concentrated glycerin) (moisturizing ingredients)\n○Contains DM Optimizer (wormwood extract (2), royal jelly extract, concentrated glycerin) (moisturizing ingredients)\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e○ m-トラネキサム酸配合（美白有効成分）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwjQi6Gu4c6KAxX2slYBHYezDo0Q3ewLegQICRAU\" aria-label=\"訳文: ○Contains 4MSK (4-methoxysalicylic acid potassium salt) (whitening active ingredient)\n○ Contains m-tranexamic acid (whitening active ingredient)\n○ Contains JM Complex III (lumpuyang extract, turmeric extract, olive leaf extract, hawthorn extract, black tea extract, concentrated glycerin) (moisturizing ingredients)\n○Contains DM Optimizer (wormwood extract (2), royal jelly extract, concentrated glycerin) (moisturizing ingredients)\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e○ JMコンプレックスⅢ（ルムプヤンエキス、ウコンエキス、オリーブ葉エキス、サンザシエキス、紅茶エキス、濃グリセリン）配合（保湿成分）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwjQi6Gu4c6KAxX2slYBHYezDo0Q3ewLegQICRAU\" aria-label=\"訳文: ○Contains 4MSK (4-methoxysalicylic acid potassium salt) (whitening active ingredient)\n○ Contains m-tranexamic acid (whitening active ingredient)\n○ Contains JM Complex III (lumpuyang extract, turmeric extract, olive leaf extract, hawthorn extract, black tea extract, concentrated glycerin) (moisturizing ingredients)\n○Contains DM Optimizer (wormwood extract (2), royal jelly extract, concentrated glycerin) (moisturizing ingredients)\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e○DMオプティマイザー（ヨモギエキス（2）、ローヤルゼリーエキス、濃グリセリン）配合（保湿成分）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwi_hfnQsqKEAxXfr1YBHQYpBjAQ3ewLegQIBRAU\" data-placeholder=\"Translation\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e使用方法\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: Please use it on your skin after washing your face.\nTake a 1 yen coin-sized amount from the dropper into your palm, and use your fingertips to spread it over the entire face, focusing on areas of concern.\nWe recommend protecting your skin during the day with skin care products that have UV protection.\" data-ved=\"2ahUKEwjQi6Gu4c6KAxX2slYBHYezDo0Q3ewLegQICRAU\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e洗顔後の肌にお使いください。手のひらにスポイトから1円玉大の量を取り、指の腹で顔全体に広げ、気になる部分には重ねづけしてください。日中は、紫外線防御効果のあるスキンケア製品で肌を保護することをおすすめします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwi_hfnQsqKEAxXfr1YBHQYpBjAQ3ewLegQIBRAU\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Translation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e成分\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv data-cp=\"1\" data-ddp=\"true\" data-drd=\"1700\" data-drt=\"10000\" data-is-rde=\"false\" data-is-ver=\"false\" data-nnttsvi=\"1\" data-sm=\"1\" data-ssbp=\"false\" data-sugg-time=\"500\" data-sugg-url=\"https:\/\/clients1.google.com\/complete\/search\" data-tcp=\"geluk met jou verjaarsdag,gelukkige verjaarsdag,awoda pa,መልካም ልደት,عيد ميلاد سعيد,জন্মদিনৰ ওলগ জনালোঁ,aski mara phuqhawi,doğum günün mübarək,ad günün mübarək,з днём нараджэння,честит рожден ден,जन्म दिन के शुभ कामना,sanbε sanbε,শুভ জন্মদিন,sretan rođendan,per molts anys,feliç aniversari,malipayong adlawng natawhan,یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت,felice anniversariu,všechno nejlepší k narozeninám,pen-blwydd hapus,penblwydd hapus,tillykke med fødselsdagen,alles gute zum geburtstag,सालगिरह् मबारक,އުފާވެރި އުފަންދުވަހެއް,dzigbe zã nyuie na wò,χαρούμενα γενέθλια,happy birthday,feliĉan naskiĝtagon,feliz cumpleaños,palju õnne sünnipäevaks,zorionak,تولدت مبارک,hyvää syntymäpäivää,joyeux anniversaire,lokkige jierdei,lá breithe sona,lá breithe shona duit,co-là-breith math,feliz aniversario,vy'apavẽ,जल्मदिसाची परबी,જન્મદિવસની શુભેચ્છા,જન્મદિવસ ની શુભકામના,barka da ranar haihuwa,hauʻoli lā hānau,जन्मदिन की शुभकामनाएं,जन्मदिन की शुभकामनाएँ,sretan rođendan,bòn fèt,boldog születésnapot,ծնունդդ շնորհավոր,selamat ulang tahun,ezi ncheta ụbọchị ọmụmụ,ezi ncheta ọmụmụ,naragsak a panagkasangay,til hamingju með afmælið,buon compleanno,יום הולדת שמח,誕生日おめでとう,お誕生日おめでとう,sugeng ambal warsa,sugeng tanggap warsa,გილოცავთ დაბადების დღეს,გილოცავ დაბადების დღეს,туған күн құтты болсын,туылған күніңмен,រីករាយថ្ងៃខួបកំណើត,រីករាយ​ថ្ងៃ​កំណើត,ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,생일 축하합니다,생일 축하해요,api batde,rojbûna te pîroz be,туулган күнүңүз менен,туулган кунуңуз менен куттуктайм,felix natalis,alles guddes fir de gebuertsdag,amazaalibwa amalungi,mbotama elamu,ສຸກສັນວັນເກີດ,ສຸກ​ສັນ​ວັນ​ເກີດ,su gimtadieniu,piancham chibai,daudz laimes dzimšanas dienā,जन्मदिनक शुभकामना,tratry ny tsingerin-taona,tratry ny tsingerintaona nahaterahana,среќен роденден,ജന്മദിനാശംസകൾ,төрсөн өдрийн мэнд хүргэе,төрсөн өдрийн мэнд,ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯔꯕ ꯄꯣꯛꯄ ꯅꯨꯃꯤꯠ,वाढदिवसाच्या शुभेच्छा,वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा,selamat hari lahir,xewqat sbieħ f'għeluq sninek,ပျော်ရွှင်ဖွယ် မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ,ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ,जन्म दिनको शुभकामना,gefeliciteerd met je verjaardag,gefeliciteerd,gratulerer med dagen,matswalo a mabotse,tsiku labwino lobadwa,baga guyyaa dhaloota kee geesse,ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା,ଜନ୍ମଦିନର ଅଭିନନ୍ଦନ,ਪੰਜਾਬੀ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ,ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ,wszystkiego najlepszego z okazji urodzin,کلیزه دی نیکمرغه,feliz aniversário,punchawniykipi kusikuni,la mulți ani,с днем рождения,isabukuru nziza,शुभं जन्मदिनम्‌,جنم ڏينهن مبارڪ,සුබ උපන් දිනයක්,všetko najlepšie k narodeninám,šťastné narodeniny,vse najboljše,manuia asofanau,bhavhadhe rinofadza,maalin dhalasheed farxad leh,dhalasho wacan,gëzuar ditëlindjen,срећан рођендан,letsatsi le monate la tsoalo,wilujeung milangkala,wilujeung tepang taun,grattis på födelsedagen,heri ya siku ya kuzaliwa,பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள்,பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు,зодрӯз муборак,สุขสันต์วันเกิด,እንኳዕ ተወለድካ,doglan günüň bilen,maligayang kaarawan,doğum gününüz kutlu olsun,doğum günün kutlu olsun,siku lerinene ro velekiwa,туган көн белән,з днем народження,سالگرہ مبارک,سالگرہ مبارک ہو,tugʻilgan kuningiz bilan,tug'ilgan kun muborak bo'lsin,chúc mừng sinh nhật,mini emnandi,nwabela usuku lwakho owaqala ngalo,o kú àyájọ́ ọjọ́ ìbí,o ku ojo ibi,生日快乐,生日快樂,sikufisela usuku lokuzalwa oluhle,usuku olumnandi lokuzalwa\" data-uilc=\"en\" data-vil=\",af,af-ZA,am,am-ET,ar-EG,ar-AE,ar-KW,ar-QA,ar,ar-IL,ar-JO,ar-LB,ar-PS,az,az-AZ,bg,bg-BG,bn,bn-BD,bn-IN,ca,ca-es,cs,cs-CZ,de,de-DE,de-CH,de-AT,de-LI,en,en-US,en-CA,en-AU,en-NZ,en-GB,en-IN,en-KE,en-TZ,en-NG,en-GH,en-PH,en-ZA,es,es-ES,es-AR,es-UY,es-419,es-BO,es-CL,es-CR,es-CO,es-DO,es-EC,es-GT,es-HN,es-NI,es-PA,es-PE,es-PR,es-PY,es-SV,es-VE,es-MX,es-US,eu,eu-ES,fi,fi-FI,fr,fr-FR,fr-CH,fr-BE,gl,gl-ES,gu,gu-IN,he,he-IL,iw,iw-IL,hu,hu-HU,hy,hy-AM,id,id-ID,is,is-IS,it,it-IT,it-CH,ja,ja-JP,jv,jv-ID,ka,ka-GE,km,km-KH,kn,kn-IN,ko,ko-KR,la,lo,lo-LA,lv,lv-LV,ml,ml-IN,mr,mr-IN,ms,ms-MY,nl,nl-NL,nb,nb-NO,ne,ne-NP,pl,pl-PL,pt,pt-BR,pt-PT,ro,ro-RO,ru,ru-RU,si-LK,sk,sk-SK,sr,sr-RS,su,su-ID,sv,sv-SE,sw,sw-TZ,sw-KE,ta,ta-IN,ta-SG,ta-LK,ta-MY,te,te-IN,tr,tr-TR,ur,ur-PK,ur-IN,yue,yue-HK,yue-Hant-HK,zh-HK,zh-CN,zh-cmn,zh-cmn-CN,zh-Hans,zh-Hans-CN,zh-cmn-Hans,zh-cmn-Hans-CN,cmn-CN,cmn-Hans,cmn-Hans-CN,zh-TW,zh-Hant-TW,cmn-TW,cmn-Hant-TW,zh-cmn-TW,zh-cmn-Hant-TW,zu,zu-ZA\" id=\"tw-container\" class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tw-src-ltr\" id=\"tw-ob\"\u003e\n\u003cdiv class=\"oSioSc\"\u003e\n\u003cdiv id=\"tw-target\"\u003e\n\u003cdiv id=\"kAz1tf\" class=\"g9WsWb PZPZlf\" data-attrid=\"tw-targetArea\" data-entityname=\"Google Translate\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tw-ta-container F0azHf tw-nfl\" id=\"tw-target-text-container\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: Tranexamic acid*, 4-methoxysalicylic acid potassium salt*, 2-O-ethyl-L-ascorbic acid, Lumpuyan extract, turmeric extract, olive leaf extract, hawthorn extract, black tea extract, concentrated glycerin, mugwort extract (2), royal jelly extract , acetylated sodium hyaluronate, purified water, dipropylene glycol, 1,3-butylene glycol, polyethylene glycol 1000,\" data-ved=\"2ahUKEwjQi6Gu4c6KAxX2slYBHYezDo0Q3ewLegQICRAU\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eトラネキサム酸*、4-メトキシサリチル酸カリウム塩*、2-O-エチル-L-アスコルビン酸、ルムプヤンエキス、ウコンエキス、オリーブ葉エキス、サンザシエキス、紅茶エキス、濃グリセリン、ヨモギエキス（2）、ローヤルゼリーエキス、アセチル化ヒアルロン酸ナトリウム、精製水、ジプロピレングリコール、1,3-ブチレングリコール、ポリエチレングリコール1000、\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eポリオキシエチレン（14）ポリオキシプロピレン（7）ジメチルエーテル、カルボキシビニルポリマー、水酸化カリウム、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンデシルテトラデシルエーテル、ポリオキシエチレンフィトステロール、エデト酸二ナトリウム、エタノール、キサンタンガム、ピロ亜硫酸ナトリウム、フェノキシエタノール、パラオキシ安息香酸エステル\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ipsa","offers":[{"title":"20ml","offer_id":51096832016702,"sku":"","price":43.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"50ml","offer_id":51096832049470,"sku":"","price":78.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9359\/1614\/files\/IpsaBrighteningSerum50ml.jpg?v=1750226561","url":"https:\/\/tokyobeautybox.com\/ja\/products\/ipsa-brightening-serum","provider":"Tokyo Beauty Box","version":"1.0","type":"link"}