{"title":"シロ","description":"\u003ch1 data-end=\"236\" data-start=\"177\" data-section-id=\"vkk0e1\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-end=\"234\" data-start=\"182\"\u003eSHIRO – 自然から生まれたクリーンな日本の美\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2 data-end=\"305\" data-start=\"237\" data-section-id=\"brws5q\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-end=\"305\" data-start=\"240\"\u003e日本発、SHIROのスキンケア、フレグランス、ナチュラルコスメをショッピング\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 data-end=\"347\" data-start=\"307\" data-section-id=\"1ke4egn\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-end=\"347\" data-start=\"311\"\u003e純粋な原材料。正直な美しさ。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"498\" data-start=\"349\"\u003e純粋な形で\u003cstrong data-end=\"497\" data-start=\"459\"\u003e自然の力を活用する\u003c\/strong\u003eことに特化した日本のクリーンビューティーブランド\u003cstrong data-end=\"399\" data-start=\"358\"\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eSHIRO\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eを発見してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"652\" data-start=\"500\"\u003e日本の天然成分を尊重する伝統に根ざしたSHIROは、原材料を\u003cstrong data-end=\"651\" data-start=\"599\"\u003eシンプルで効果的、そして感覚に訴えるビューティー製品\u003c\/strong\u003eへと変貌させます。\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"657\" data-start=\"654\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"696\" data-start=\"659\" data-section-id=\"6m5zmf\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e✨ \u003cstrong data-end=\"696\" data-start=\"664\"\u003eSHIROが世界中で愛される理由\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-end=\"921\" data-start=\"698\"\u003e\n\u003cli data-end=\"748\" data-start=\"698\" data-section-id=\"1937mtp\"\u003e🌿 \u003cstrong data-end=\"746\" data-start=\"703\"\u003e日本発のクリーンビューティー（中核となる強み）\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"789\" data-start=\"749\" data-section-id=\"t5izzu\"\u003e🌱 \u003cstrong data-end=\"787\" data-start=\"754\"\u003e自然由来成分\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"835\" data-start=\"790\" data-section-id=\"afv4sb\"\u003e💧 \u003cstrong data-end=\"833\" data-start=\"795\"\u003eミニマリストで肌に優しいフォーミュラ\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"872\" data-start=\"836\" data-section-id=\"wzwfra\"\u003e🌸 \u003cstrong data-end=\"870\" data-start=\"841\"\u003e象徴的な天然フレグランス\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"921\" data-start=\"873\" data-section-id=\"xbg16\"\u003e🌍 米国、オーストラリア、シンガポール、ヨーロッパでの人気上昇中\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1042\" data-start=\"923\"\u003e以下を検索するお客様に最適です。\u003cbr data-end=\"958\" data-start=\"955\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1042\" data-start=\"958\"\u003eクリーンビューティー 日本、ナチュラルスキンケア、和風フレグランス、エコフレンドリーコスメ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"1047\" data-start=\"1044\"\u003e\n\u003ch1 data-end=\"1114\" data-start=\"1049\" data-section-id=\"16oygo6\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e🌸 \u003cstrong data-end=\"1114\" data-start=\"1054\"\u003eSHIROならではの体験 – 自然と感覚的な美の融合\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-end=\"1147\" data-start=\"1116\"\u003eSHIRO製品は、以下を実現するために設計されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1299\" data-start=\"1149\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1204\" data-start=\"1149\" data-section-id=\"1wirk59\"\u003e最小限の成分で効果的なスキンケアを提供する\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1253\" data-start=\"1205\" data-section-id=\"1mxhloq\"\u003e原材料の自然な香りを際立たせる\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1299\" data-start=\"1254\" data-section-id=\"1o3btnd\"\u003e心を落ち着かせ、感覚に訴える美容習慣を生み出す\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1380\" data-start=\"1301\"\u003e✨ 結果：\u003cstrong data-end=\"1380\" data-start=\"1311\"\u003e清潔でフレッシュ、自然に輝く肌と、独自の香りの体験\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"1385\" data-start=\"1382\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"1429\" data-start=\"1387\" data-section-id=\"1vy21rv\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e🌿 \u003cstrong data-end=\"1429\" data-start=\"1393\"\u003e日本流のエシカルビューティー\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"1489\" data-start=\"1431\"\u003e「クリーンビューティー」がトレンドになるずっと前から、日本は以下を大切にしてきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1578\" data-start=\"1491\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1513\" data-start=\"1491\" data-section-id=\"1yi6hl8\"\u003e自然への敬意\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1542\" data-start=\"1514\" data-section-id=\"qqujtc\"\u003e最小限の廃棄物という哲学\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1578\" data-start=\"1543\" data-section-id=\"654q46\"\u003e天然成分の最大限の活用\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1616\" data-start=\"1580\"\u003eSHIROは、以下を通じてこの伝統を継承しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1690\" data-start=\"1618\"\u003e✔ 丁寧な調達\u003cbr data-end=\"1642\" data-start=\"1639\"\u003e✔ シンプルな処方\u003cbr data-end=\"1666\" data-start=\"1663\"\u003e✔ 環境に配慮した生産\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"1695\" data-start=\"1692\"\u003e\n\u003ch1 data-end=\"1732\" data-start=\"1697\" data-section-id=\"lk9d1k\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e🌼 \u003cstrong data-end=\"1732\" data-start=\"1702\"\u003eスキンケアからフレグランスまで\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-end=\"1764\" data-start=\"1734\"\u003eSHIROは特に以下で知られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1864\" data-start=\"1766\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1791\" data-start=\"1766\" data-section-id=\"zuvf1j\"\u003e🌸 天然フレグランス\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1836\" data-start=\"1792\" data-section-id=\"45o7d3\"\u003e🧴 植物由来成分のスキンケア\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1864\" data-start=\"1837\" data-section-id=\"10asb9i\"\u003e💄 ミニマリストコスメ\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1938\" data-start=\"1866\"\u003e👉 \u003cstrong data-end=\"1938\" data-start=\"1896\"\u003e天然の香りとクリーンなライフスタイルビューティー\u003c\/strong\u003eを愛する人に最適\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"1943\" data-start=\"1940\"\u003e\n\u003ch1 data-end=\"1988\" data-start=\"1945\" data-section-id=\"c8ezsy\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e🌍 \u003cstrong data-end=\"1988\" data-start=\"1950\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/tokyobeautybox.com\/\" title=\"Tokyo Beauty Box | Shop Authentic Japanese Skincare \u0026amp; Cosmetics\"\u003eTokyo Beauty Box\u003c\/a\u003eでSHIROをショッピングする理由\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cul data-end=\"2147\" data-start=\"1990\"\u003e\n\u003cli data-end=\"2035\" data-start=\"1990\" data-section-id=\"1uvn5c7\"\u003e🇯🇵 100%本物の日本のクリーンビューティー\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2072\" data-start=\"2036\" data-section-id=\"1cgq3fm\"\u003e🚚 日本から世界中へ発送\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2108\" data-start=\"2073\" data-section-id=\"dfhjt1\"\u003e🌿 厳選された環境に配慮したブランド\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2147\" data-start=\"2109\" data-section-id=\"bm033o\"\u003e🆕 SHIROの最新製品が入手可能\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"2152\" data-start=\"2149\"\u003e\n\u003ch1 data-end=\"2174\" data-start=\"2154\" data-section-id=\"hntsnr\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e💄 \u003cstrong data-end=\"2174\" data-start=\"2159\"\u003eこんな方におすすめ\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cul data-end=\"2293\" data-start=\"2176\"\u003e\n\u003cli data-end=\"2199\" data-start=\"2176\" data-section-id=\"1t03mxu\"\u003eクリーンビューティー愛好家\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2224\" data-start=\"2200\" data-section-id=\"pszit5\"\u003e敏感肌の方\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2258\" data-start=\"2225\" data-section-id=\"p9myil\"\u003e天然フレグランス愛好家\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2293\" data-start=\"2259\" data-section-id=\"1cl4yhl\"\u003eミニマリストなライフスタイルを好む消費者\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"2298\" data-start=\"2295\"\u003e\n\u003ch1 data-end=\"2333\" data-start=\"2300\" data-section-id=\"1mak9x\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e✨ \u003cstrong data-end=\"2333\" data-start=\"2304\"\u003eSHIROコレクションを今すぐショッピング\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-end=\"2409\" data-start=\"2335\"\u003e日本人の職人技を通して洗練された、\u003cbr data-end=\"2370\" data-start=\"2367\"\u003e自然の美しさを体験してください。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"shiro-savon-hand-serum","title":"シロ フレグランスサボン ハンド美容液 55g","description":"\u003ch3 data-placeholder=\"Translation\" dir=\"ltr\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e製品について\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label='訳文: A hand serum that wraps your hands in a fresh, moisturizing veil.\n\nA hand serum that contains jojoba oil*1, gagome kelp*2, and Ghana shea butter*3, which replenish and lock in moisture.\nThe watery texture moisturizes and leaves your hands feeling smooth.\nIntensively treats dry and rough hands caused by housework and hand washing.\nComes in a tube container that allows you to use it all to the last drop.\n\nThe \"sabon\" scent is reminiscent of a clean, soapy soap with a refreshing fruity scent.' dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eみずみずしい潤いのヴェールで手肌を包み込むハンドセラム。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label='訳文: A hand serum that wraps your hands in a fresh, moisturizing veil.\n\nA hand serum that contains jojoba oil*1, gagome kelp*2, and Ghana shea butter*3, which replenish and lock in moisture.\nThe watery texture moisturizes and leaves your hands feeling smooth.\nIntensively treats dry and rough hands caused by housework and hand washing.\nComes in a tube container that allows you to use it all to the last drop.\n\nThe \"sabon\" scent is reminiscent of a clean, soapy soap with a refreshing fruity scent.' dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e潤いを補給し閉じ込めるホホバオイル*1、ガゴメ昆布*2、ガーナシアバター*3を配合したハンドセラム。みずみずしいテクスチャーで、手肌に潤いを与え、なめらかに整えます。水仕事や手洗いによる手肌の乾燥や荒れを集中ケア。最後まで使い切れるチューブ容器入りです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label='訳文: A hand serum that wraps your hands in a fresh, moisturizing veil.\n\nA hand serum that contains jojoba oil*1, gagome kelp*2, and Ghana shea butter*3, which replenish and lock in moisture.\nThe watery texture moisturizes and leaves your hands feeling smooth.\nIntensively treats dry and rough hands caused by housework and hand washing.\nComes in a tube container that allows you to use it all to the last drop.\n\nThe \"sabon\" scent is reminiscent of a clean, soapy soap with a refreshing fruity scent.' dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e清潔な石鹸とフレッシュなフルーティな香りを思わせる「サボン」の香り。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-placeholder=\"Translation\" dir=\"ltr\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e成分\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwibj_yPuuOMAxXLsFYBHSeuOLsQ3ewLegQICBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: Water, DPG, Butylene Glycol, Alcohol, Mineral Oil, Cetyl Ethylhexanoate, Cetearyl Alcohol, Glycerin, PEG-55 Stearate, Limnanthes Alba (Meadowfoam) Oil, Vaseline, Fragrance, Ascorbic Acid, Prunus Mume Fruit Extract, Leopard Flower\/Leaf Extract, Glycosyl Trehalose, Prunus Satsuma Flower Extract, Rosa Damascena Flower Extract, Tocopherol, Paeonia Suffruticosa Extract, Disodium EDTA,\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e水、DPG、BG、エタノール、ミネラルオイル、エチルヘキサン酸セチル、セテアリルアルコール、グリセリン、ステアリン酸PEG-55、メドウフォーム油、ワセリン、香料、アスコルビン酸、ウメ果実エキス、ヒョウタンバナ花\/葉エキス、グリコシルトレハロース、サトザクラ花エキス、ダマスクバラ花エキス、トコフェロール、ボタンエキス、EDTA-2Na、\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eアクリル酸Na\/アクリロイルジメチルタウリンNaコポリマー、（アクリレーツ\/アクリル酸アルキル（C10-30））クロスポリマー、イソヘキサデカン、オレイン酸ソルビタン、カルボマー、クエン酸、ジメチコン、ステアリン酸グリセリル、ポリソルベート80、リンゴ酸、加水分解水添デンプン、水酸化Na、ソルビン酸K、フェノキシエタノール、安息香酸Na、青1、赤227\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51831736566078,"sku":null,"price":3795.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9359\/1614\/files\/ShiroFragranceSavonHandSerum55g.jpg?v=1749711425"},{"product_id":"shiro-fragrance-earl-greyhand-serum-55g","title":"SHIRO フレグランス アールグレイ ハンドセラム 55g","description":"\u003ch3 class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"\u003e製品概要\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label='訳文: A hand serum that wraps your hands in a fresh, moisturizing veil.\n\nA hand serum that contains jojoba oil*1, gagome kelp*2, and Ghana shea butter*3 to replenish and lock in moisture.\nThe watery texture moisturizes and leaves your hands feeling smooth.\nIntensively treats dry and rough hands caused by housework and hand washing.\nComes in a tube container that allows you to use it all to the last drop.\n\nThe scent of \"Earl Grey\" is reminiscent of the rich aroma that spreads when you take a sip of black tea.' dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eうるおいを湛えたみずみずしいヴェールで手肌を包み込むハンド美容液。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label='訳文: A hand serum that wraps your hands in a fresh, moisturizing veil.\n\nA hand serum that contains jojoba oil*1, gagome kelp*2, and Ghana shea butter*3 to replenish and lock in moisture.\nThe watery texture moisturizes and leaves your hands feeling smooth.\nIntensively treats dry and rough hands caused by housework and hand washing.\nComes in a tube container that allows you to use it all to the last drop.\n\nThe scent of \"Earl Grey\" is reminiscent of the rich aroma that spreads when you take a sip of black tea.' dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eホホバオイル*1、ガゴメ昆布*2、ガーナシアバター*3を配合し、水分を補給しながらうるおいを閉じ込めるハンド美容液。みずみずしいテクスチャーで手肌にすっとなじみ、ベタつかずなめらかな肌に整えます。手荒れや乾燥など、家事や手洗いによるダメージを集中ケア。最後のひとしずくまで使い切れるチューブ容器を採用。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label='訳文: A hand serum that wraps your hands in a fresh, moisturizing veil.\n\nA hand serum that contains jojoba oil*1, gagome kelp*2, and Ghana shea butter*3 to replenish and lock in moisture.\nThe watery texture moisturizes and leaves your hands feeling smooth.\nIntensively treats dry and rough hands caused by housework and hand washing.\nComes in a tube container that allows you to use it all to the last drop.\n\nThe scent of \"Earl Grey\" is reminiscent of the rich aroma that spreads when you take a sip of black tea.' dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eアールグレイの香りは、紅茶を一口飲んだ時に広がる豊かな香りをイメージしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51831809212734,"sku":null,"price":3795.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9359\/1614\/files\/ShiroFragranceEarlGreyHandSerum55g.jpg?v=1749711785"},{"product_id":"shiro-fragrance-kinmokusei-hand-serum-55g","title":"SHIRO フレグランスキンモクセイ ハンド美容液 55g","description":"\u003ch3 class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"\u003e製品概要\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label='訳文: A hand serum that wraps your hands in a fresh, moisturizing veil.\n\nA hand serum that contains jojoba oil*1, gagome kelp*2, and Ghana shea butter*3 to replenish and lock in moisture.\nThe watery texture moisturizes and leaves your hands feeling smooth.\nIntensively treats dry and rough hands caused by housework and hand washing.\nComes in a tube container that allows you to use it all to the last drop.\n\nThe scent of \"Earl Grey\" is reminiscent of the rich aroma that spreads when you take a sip of black tea.' dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eみずみずしい潤いのヴェールで手を包み込むハンドセラム。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label='訳文: A hand serum that wraps your hands in a fresh, moisturizing veil.\n\nA hand serum that contains jojoba oil*1, gagome kelp*2, and Ghana shea butter*3 to replenish and lock in moisture.\nThe watery texture moisturizes and leaves your hands feeling smooth.\nIntensively treats dry and rough hands caused by housework and hand washing.\nComes in a tube container that allows you to use it all to the last drop.\n\nThe scent of \"Earl Grey\" is reminiscent of the rich aroma that spreads when you take a sip of black tea.' dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eホホバオイル*1、ガゴメ昆布*2、ガーナ産シアバター*3を配合し、水分を補給・保持するハンドセラム。みずみずしいテクスチャーで、手肌をなめらかに潤します。家事や手洗いによる乾燥や手荒れを集中的にケア。チューブ容器で、最後の一滴まで使い切ることができます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"訳文: A nostalgic scent of sweet osmanthus, with a sweet and gentle aroma reminiscent of fruit.\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e金木犀の懐かしい香りは、果実を思わせる甘く優しい香り。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51831839785278,"sku":null,"price":3795.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9359\/1614\/files\/ShiroFragranceKINMOKUSEIHandSerum55g.jpg?v=1749711986"},{"product_id":"shiro-fragrance-white-tea-hand-serum-55g","title":"SHIRO フレグランスホワイトティー ハンド美容液 55g","description":"\u003ch3 data-placeholder=\"Translation\" dir=\"ltr\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e製品について\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" aria-label='訳文: A hand serum that wraps your hands in a fresh, moisturizing veil.\n\nA hand serum that contains jojoba oil*1, gagome kelp*2, and Ghana shea butter*3 to replenish and lock in moisture.\nThe watery texture moisturizes and leaves your hands feeling smooth.\nIntensively treats dry and rough hands caused by housework and hand washing.\nComes in a tube container that allows you to use it all to the last drop.\n\nThe scent of \"Earl Grey\" is reminiscent of the rich aroma that spreads when you take a sip of black tea.' data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eうるおいのヴェールで手肌を包み込むハンド美容液。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" aria-label='訳文: A hand serum that wraps your hands in a fresh, moisturizing veil.\n\nA hand serum that contains jojoba oil*1, gagome kelp*2, and Ghana shea butter*3 to replenish and lock in moisture.\nThe watery texture moisturizes and leaves your hands feeling smooth.\nIntensively treats dry and rough hands caused by housework and hand washing.\nComes in a tube container that allows you to use it all to the last drop.\n\nThe scent of \"Earl Grey\" is reminiscent of the rich aroma that spreads when you take a sip of black tea.' data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eホホバオイル*1、ガゴメ昆布*2、ガーナ産シアバター*3を配合し、水分を補給しながら閉じ込めるハンド美容液。みずみずしいテクスチャーでうるおいを与え、手肌をなめらかに整えます。水仕事や手洗いによる手肌の乾燥や肌荒れを集中的にケア。最後まで使い切れるチューブ容器です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label='訳文: A calming \"white tea\" scent with a refreshing citrus note and a deep tea aroma.' dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e爽やかなシトラスと深みのあるティーアロマが漂う、心落ち着く「ホワイトティー」の香り。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51831858659646,"sku":null,"price":3795.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9359\/1614\/files\/ShiroFragranceWhiteTeaHandSerum55g.jpg?v=1749712085"},{"product_id":"shiro-fragrance-white-lily-hand-serum-55g","title":"シロ フレグランス ホワイトリリー ハンドセラム 55g","description":"\u003ch3 class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"\u003e製品概要\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label='訳文: A hand serum that wraps your hands in a fresh, moisturizing veil.\n\nA hand serum that contains jojoba oil*1, gagome kelp*2, and Ghana shea butter*3 to replenish and lock in moisture.\nThe watery texture moisturizes and leaves your hands feeling smooth.\nIntensively treats dry and rough hands caused by housework and hand washing.\nComes in a tube container that allows you to use it all to the last drop.\n\nThe scent of \"Earl Grey\" is reminiscent of the rich aroma that spreads when you take a sip of black tea.' dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eみずみずしい潤いのヴェールで手肌を包み込むハンド美容液。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label='訳文: A hand serum that wraps your hands in a fresh, moisturizing veil.\n\nA hand serum that contains jojoba oil*1, gagome kelp*2, and Ghana shea butter*3 to replenish and lock in moisture.\nThe watery texture moisturizes and leaves your hands feeling smooth.\nIntensively treats dry and rough hands caused by housework and hand washing.\nComes in a tube container that allows you to use it all to the last drop.\n\nThe scent of \"Earl Grey\" is reminiscent of the rich aroma that spreads when you take a sip of black tea.' dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eホホバオイル*1、ガゴメ昆布*2、ガーナシアバター*3を配合したハンド美容液が、水分を補給し閉じ込めます。みずみずしいテクスチャーでうるおいを与え、手肌をなめらかに整えます。家事や手洗いで乾燥した荒れた手肌を集中的にケア。チューブ容器なので、最後まで使い切れます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label='訳文: A sophisticated \"White Lily\" scent wrapped in elegant florals.' dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e優雅なフローラルに包まれた洗練された「ホワイトリリー」の香り。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51831879205182,"sku":null,"price":3795.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9359\/1614\/files\/ShiroFragranceWhiteLilyHandSerum55g.jpg?v=1749712285"},{"product_id":"shiro-fragrance-freesia-mist-hand-serum-90g","title":"SHIRO パフューム フリージア ミスト ハンドセラム 90g","description":"\u003ch3 data-placeholder=\"Translation\" dir=\"ltr\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e製品概要\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"訳文: A hand serum with rich moisture and a deep fragrance\n\nSHIRO PERFUME's hand serum contains aloe*1 and shea butter*2, and has a smooth, easy-to-apply feel that will become addictive.\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e潤いと奥深い香りを閉じ込めたハンドセラム。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"訳文: A hand serum with rich moisture and a deep fragrance\n\nSHIRO PERFUME's hand serum contains aloe*1 and shea butter*2, and has a smooth, easy-to-apply feel that will become addictive.\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eアロエ*1とシアバター*2を配合したSHIRO PERFUMEのハンドセラムは、なめらかでなじみやすいテクスチャーで、手肌のケアにやみつきになるでしょう。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"訳文: Softer than hand cream, the fresh texture envelops the skin of your hands, moisturizing them deeply.\nWe've also paid special attention to the fragrance, and the formula allows you to enjoy the scent to your heart's content, just like a solid perfume. The scent of FREESIA MIST floats around in the air as your hands move.\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eハンドクリームよりもやわらかく、みずみずしいテクスチャーが手肌を包み込み、角層にまで潤いを届けます。香りにもこだわり、練り香水のように心ゆくまで香りを堪能できる処方。手元が動くたびにFREESIA MISTの香りがふわりとあたりに広がります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"訳文: The container has a unisex design with a matte texture and eye-catching brand logo. The generous volume allows you to use it luxuriously not only on your hands and fingers, but also on any part of your body where dry skin is concern.\n\nThe fresh floral scent is reminiscent of a morning flower market, and is refreshing and clean.\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eマットな質感とブランドロゴが際立つ容器は、ユニセックスなデザイン。手元だけでなく、乾燥が気になるあらゆるパーツに惜しみなくお使いいただけるよう、たっぷりとした容量も特徴です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"訳文: The container has a unisex design with a matte texture and eye-catching brand logo. The generous volume allows you to use it luxuriously not only on your hands and fingers, but also on any part of your body where dry skin is a concern.\n\nThe fresh floral scent is reminiscent of a morning flower market, and is refreshing and clean.\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e朝のフラワーマーケットのような、みずみずしいフローラルが清潔感あふれる香り。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51831894901054,"sku":null,"price":5692.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9359\/1614\/files\/ShiroFragranceFREESIAMISTHandSerum90g.jpg?v=1749712678"},{"product_id":"shiro-fragrance-spice-of-life-hand-serum-90g","title":"SHIRO フレグランス スパイス オブ ライフ ハンドセラム 90g","description":"\u003ch3 class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"\u003e製品について\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A hand serum with rich moisture and a deep fragrance\n\nSHIRO PERFUME's hand serum contains aloe*1 and shea butter*2, and has a smooth, easy-to-apply feel that will become addictive.\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e豊かなうるおいと奥深い香りをまとうハンドセラム。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A hand serum with rich moisture and a deep fragrance\n\nSHIRO PERFUME's hand serum contains aloe*1 and shea butter*2, and has a smooth, easy-to-apply feel that will become addictive.\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eSHIRO PERFUMEのハンドセラムは、アロエ*1とシアバター*2配合で、なめらかでつけ心地のよいテクスチャーがやみつきになります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: Softer than hand cream, the fresh texture envelops the skin of your hands, moisturizing them deeply.\nWe've also paid special attention to the fragrance, and the formula allows you to enjoy the scent to your heart's content, just like a solid perfume. The scent of FREESIA MIST floats around in the air as your hands move.\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eハンドクリームよりもやわらかく、みずみずしいテクスチャーが手肌を包み込み、角層にまで水分を届け、うるおいで満たします。また、香料にもこだわり、練り香水のように心ゆくまで香りをお楽しみいただける処方です。手を動かすたびに、フリージアミストの香りがふわりとあたりに広がります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: The container has a unisex design with a matte texture and eye-catching brand logo. The generous volume allows you to use it luxuriously not only on your hands and fingers, but also on any part of your body where dry skin is a concern.\n\nThe fresh floral scent is reminiscent of a morning flower market, and is refreshing and clean.\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e容器は、マットな質感とブランドロゴが目を惹くユニセックスなデザインです。たっぷりとした容量で、手先はもちろん、乾燥が気になる全身におしみなくお使いいただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"訳文: A beautiful and contemporary rose fragrance with distinctive spices and gentle woody notes.\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e朝のフラワーマーケットを思わせる、みずみずしいフローラルの香り。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51831899947326,"sku":null,"price":5692.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9359\/1614\/files\/ShiroFragranceSPICEOFLIFEHandSerum90g.jpg?v=1749712911"},{"product_id":"shiro-fragrance-parisienne-favourite-hand-serum-90g","title":"SHIRO フレグランス パリジェンヌ フェイバリット ハンドセラム 90g","description":"\u003ch3 class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"\u003e製品について\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A hand serum with rich moisture and a deep fragrance\n\nSHIRO PERFUME's hand serum contains aloe*1 and shea butter*2, and has a smooth, easy-to-apply feel that will become addictive.\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e豊かな潤いと奥深い香りのハンド美容液\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A hand serum with rich moisture and a deep fragrance\n\nSHIRO PERFUME's hand serum contains aloe*1 and shea butter*2, and has a smooth, easy-to-apply feel that will become addictive.\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eアロエ*1とシアバター*2を配合したSHIRO PERFUMEのハンド美容液は、なめらかでつけ心地のよいテクスチャーがやみつきになります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: Softer than hand cream, the fresh texture envelops the skin of your hands, moisturizing them deeply.\nWe've also paid special attention to the fragrance, and the formula allows you to enjoy the scent to your heart's content, just like a solid perfume. The scent of FREESIA MIST floats around in the air as your hands move.\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eハンドクリームよりやわらかく、みずみずしいテクスチャーが手肌を包み込み、角層にまで浸透して潤いを与えます。香料にもこだわり、練り香水のように心ゆくまで香りをお楽しみいただける処方です。手を動かすたびにFREESIA MISTの香りがふわりとあたりに漂います。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: The container has a unisex design with a matte texture and eye-catching brand logo. The generous volume allows you to use it luxuriously not only on your hands and fingers, but also on any part of your body where dry skin is a concern.\n\nThe fresh floral scent is reminiscent of a morning flower market, and is refreshing and clean.\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eユニセックスなデザインの容器は、マットな質感でブランドロゴが目を引きます。たっぷりとした容量で、手や指だけでなく、乾燥が気になる全身にお使いいただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"訳文: Sweet and sour berries and blackcurrants, powdery iris, and an oriental floral scent with sweet vanilla and dry amber at the end.\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e甘酸っぱいベリーとカシス、パウダリーなアイリスに、バニラの甘さとドライアンバーが最後に香るオリエンタルフローラルな香りです。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51831908892990,"sku":null,"price":5692.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9359\/1614\/files\/ShiroFragrancePARISIENNEFAVOURITEHandSerum90g.jpg?v=1749713057"},{"product_id":"shiro-fragrance-parisian-shirt-hand-serum-90g","title":"SHIRO フレグランス パリジャンシャツ ハンド美容液 90g","description":"\u003ch3 class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"訳文: A gender-neutral fragrance with refreshing citrus and marine notes that can be worn by anyone.\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e商品について\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"訳文: A hand serum with rich moisture and a deep fragrance\n\nSHIRO PERFUME's hand serum contains aloe*1 and shea butter*2, and has a smooth, easy-to-apply feel that will become addictive.\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eリッチな潤いと奥行きのある香りのハンドセラム。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"訳文: A hand serum with rich moisture and a deep fragrance\n\nSHIRO PERFUME's hand serum contains aloe*1 and shea butter*2, and has a smooth, easy-to-apply feel that will become addictive.\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eSHIRO PERFUMEのハンドセラムは、アロエ*1とシアバター*2を配合し、するりとなじむ、くせになるようななめらかなテクスチャーが特長です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"訳文: Softer than hand cream, the fresh texture envelops the skin of your hands, moisturizing them deeply.\nWe've also paid special attention to the fragrance, and the formula allows you to enjoy the scent to your heart's content, just like a solid perfume. The scent of FREESIA MIST floats around in the air as your hands move.\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eハンドクリームよりもやわらかくみずみずしいテクスチャーが手肌を包み込み、角質層までしっかり保湿します。香りにもこだわり、練り香水のように心ゆくまで香りをお楽しみいただける処方です。手の動きに合わせてFREESIA MISTの香りがふわりと広がります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eマットな質感の容器にブランドロゴが目を引くユニセックスなデザイン。手元だけでなく、乾燥が気になる部分に贅沢にお使いいただけるたっぷりサイズです。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"訳文: A gender-neutral fragrance with refreshing citrus and marine notes that can be worn by anyone.\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e性別を問わずお使いいただける、爽やかなシトラスとマリンノートの香り。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51831912563006,"sku":null,"price":5692.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9359\/1614\/files\/ShiroFragrancePARISIANSHIRTHandSerum90g.jpg?v=1749713215"},{"product_id":"shiro-fragrance-smoked-leather-hand-serum-90g","title":"SHIRO フレグランス スモークレザー ハンド美容液 90g","description":"\u003ch3 class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"訳文: A gender-neutral fragrance with refreshing citrus and marine notes that can be worn by anyone.\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e商品について\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"訳文: A hand serum with rich moisture and a deep fragrance\n\nSHIRO PERFUME's hand serum contains aloe*1 and shea butter*2, and has a smooth, easy-to-apply feel that will become addictive.\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eSHIRO PERFUMEから、豊かな潤いと深く香り立つフレグランスを閉じ込めたハンド美容液が登場。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"訳文: A hand serum with rich moisture and a deep fragrance\n\nSHIRO PERFUME's hand serum contains aloe*1 and shea butter*2, and has a smooth, easy-to-apply feel that will become addictive.\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eアロエ*1とシアバター*2を配合したSHIRO PERFUMEのハンド美容液は、なめらかでつけ心地のよいテクスチャーがやみつきになります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"訳文: Softer than hand cream, the fresh texture envelops the skin of your hands, moisturizing them deeply.\nWe've also paid special attention to the fragrance, and the formula allows you to enjoy the scent to your heart's content, just like a solid perfume. The scent of FREESIA MIST floats around in the air as your hands move.\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eハンドクリームよりもやわらかくみずみずしいテクスチャーが手肌を包み込み、角質層まで浸透して深く潤します。香りにもこだわり、練り香水のように心ゆくまで香りを楽しめる処方です。手もとが動くたびに、FREESIA MISTの香りがふわりとあたりに広がります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eマットな質感にブランドロゴが際立つユニセックスなデザインの容器。たっぷりとした容量で、手もとだけでなく乾燥が気になる箇所に贅沢にお使いいただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"訳文: A smoky, warm scent reminiscent of smoking volcanoes and soft leather.\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e噴煙を上げる火山とやわらかなレザーをイメージした、スモーキーで温かみのある香り。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51831916560702,"sku":null,"price":5692.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9359\/1614\/files\/ShiroFragranceSMOKEDLEATHERHandSerum90g.jpg?v=1749713335"},{"product_id":"shiro-fragrance-introduction-hand-serum-90g","title":"シロ フレグランス イントロダクション ハンドセラム 90g","description":"\u003ch3 dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A gender-neutral fragrance with refreshing citrus and marine notes that can be worn by anyone.\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\n\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003c\/span\u003e製品について\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A hand serum with rich moisture and a deep fragrance\n\nSHIRO PERFUME's hand serum contains aloe*1 and shea butter*2, and has a smooth, easy-to-apply feel that will become addictive.\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e豊かな潤いと奥深い香りを手肌に\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A hand serum with rich moisture and a deep fragrance\n\nSHIRO PERFUME's hand serum contains aloe*1 and shea butter*2, and has a smooth, easy-to-apply feel that will become addictive.\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eアロエ※1とシアバター※2を配合したSHIRO PERFUMEのハンドセラムは、するするとなめらかで、やみつきになるような心地よさです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: Softer than hand cream, the fresh texture envelops the skin of your hands, moisturizing them deeply.\nWe've also paid special attention to the fragrance, and the formula allows you to enjoy the scent to your heart's content, just like a solid perfume. The scent of FREESIA MIST floats around in the air as your hands move.\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eハンドクリームよりも柔らかく、みずみずしいテクスチャーが手肌を包み込み、角質層まで浸透し潤いを与えます。香りにもこだわり、練り香水のように心ゆくまで香りを堪能できる処方。手元が動くたびにフリージアミストの香りがふわりとあたりに漂います。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eマットな質感と、ブランドロゴが際立つユニセックスなデザインの容器です。手元や指先だけでなく、乾燥が気になる部分に全身にも惜しみなく使える大容量。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"訳文: A green floral scent reminiscent of a soft, warm morning.\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e柔らかく、穏やかな朝を表現したグリーンフローラルの香り。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51831919214910,"sku":null,"price":5692.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9359\/1614\/files\/ShiroFragranceINTRODUCTIONHandSerum90g.jpg?v=1749713454"},{"product_id":"shiro-fragrance-white-tea-clay-hand-soap-145ml","title":"SHIRO フレグランスホワイトティー クレイハンドソープ 145mL","description":"\u003ch3\u003e製品概要\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label='訳文: A scrub hand soap that cleanses your hands thoroughly while offering a refreshing scent.\n\nThe fine clay*1 gently removes dirt and excess sebum from your hands, leaving them clean and hygienic.\n\nContains moisturizing aloe*2 for a smooth, moisturized wash.\n\nA calming \"white tea\" scent with a deep tea aroma and refreshing citrus notes.' dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eすっきりとした香りで手肌を洗い上げるスクラブハンドソープ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label='訳文: A scrub hand soap that cleanses your hands thoroughly while offering a refreshing scent.\n\nThe fine clay*1 gently removes dirt and excess sebum from your hands, leaving them clean and hygienic.\n\nContains moisturizing aloe*2 for a smooth, moisturized wash.\n\nA calming \"white tea\" scent with a deep tea aroma and refreshing citrus notes.' dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e微細なクレイ*1が手肌の汚れや余分な皮脂をやさしく取り除き、清潔で衛生的な状態に導きます。保湿成分アロエ*2配合で、しっとりなめらかな洗い心地です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label='訳文: A scrub hand soap that cleanses your hands thoroughly while offering a refreshing scent.\n\nThe fine clay*1 gently removes dirt and excess sebum from your hands, leaving them clean and hygienic.\n\nContains moisturizing aloe*2 for a smooth, moisturized wash.\n\nA calming \"white tea\" scent with a deep tea aroma and refreshing citrus notes.' dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e深く落ち着いたティーと爽やかなシトラスが香る、穏やかな「ホワイトティー」の香り。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"訳文: When you first start using it, remove the stopper and empty the bottle several times until the contents come out.\nTake an appropriate amount in your hand, lather it up and use.\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e使い始めはストッパーを外し、中身が出るまで数回空押ししてください。適量を手に取り、泡立てて使用してください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51854038925630,"sku":null,"price":2656.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9359\/1614\/files\/ShiroFragranceWhiteTeaClayHandSoap145ml.jpg?v=1772890291"},{"product_id":"shiro-fragrance-savon-clay-hand-soap-145ml","title":"SHIRO フレグランスサボン クレイハンドソープ 145ml","description":"\u003ch3\u003e製品について\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label='訳文: A scrub hand soap that cleanses your hands thoroughly while offering a refreshing scent.\n\nThe fine clay*1 gently removes dirt and excess sebum from your hands, leaving them clean and hygienic.\n\nContains moisturizing aloe*2 for a smooth, moisturized wash.\n\nA calming \"white tea\" scent with a deep tea aroma and refreshing citrus notes.' dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eすっきりとした香りで手肌をすっきりと洗い上げるスクラブハンドソープです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label='訳文: A scrub hand soap that cleanses your hands thoroughly while offering a refreshing scent.\n\nThe fine clay*1 gently removes dirt and excess sebum from your hands, leaving them clean and hygienic.\n\nContains moisturizing aloe*2 for a smooth, moisturized wash.\n\nA calming \"white tea\" scent with a deep tea aroma and refreshing citrus notes.' dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e微細なクレイ\u003csup\u003e*1\u003c\/sup\u003eが汚れや余分な皮脂を穏やかに取り除き、清潔で衛生的な手肌に導きます。保湿成分のアロエ\u003csup\u003e*2\u003c\/sup\u003eを配合し、なめらかで潤いのある洗い上がりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label='訳文: The \"savon\" scent is reminiscent of clean soap with a refreshing fruity scent.' dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e清潔感のあるソープと爽やかなフルーツが香る「サボン」の香りです。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eご使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"訳文: When you first start using it, remove the stopper and empty the bottle several times until the contents come out.\nTake an appropriate amount in your hand, lather it up and use.\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e使い始めはストッパーを外し、中身が出るまで数回空押ししてください。適量を手に取り、泡立ててお使いください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51854095417662,"sku":null,"price":2656.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9359\/1614\/files\/ShiroFragranceSavonClayHandSoap145ml.webp?v=1750087701"},{"product_id":"shiro-fragrance-white-lily-hand-soap-145ml","title":"SHIRO サボン ハンドソープ 145mL","description":"\u003ch3\u003e製品概要\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" aria-label='訳文: A scrub hand soap that cleanses your hands thoroughly while offering a refreshing scent.\n\nThe fine clay*1 gently removes dirt and excess sebum from your hands, leaving them clean and hygienic.\n\nContains moisturizing aloe*2 for a smooth, moisturized wash.\n\nA calming \"white tea\" scent with a deep tea aroma and refreshing citrus notes.' data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eスクラブで手肌をすっきりと洗い上げながら、爽やかな香りを楽しめるハンドソープです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" aria-label='訳文: A scrub hand soap that cleanses your hands thoroughly while offering a refreshing scent.\n\nThe fine clay*1 gently removes dirt and excess sebum from your hands, leaving them clean and hygienic.\n\nContains moisturizing aloe*2 for a smooth, moisturized wash.\n\nA calming \"white tea\" scent with a deep tea aroma and refreshing citrus notes.' data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eきめ細やかなクレイ*1が手肌の汚れや余分な皮脂を穏やかに取り除き、清潔で衛生的な状態に導きます。保湿成分のアロエ*2配合で、なめらかで潤いのある洗い上がりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label='訳文: A sophisticated \"White Lily\" scent wrapped in elegant florals.' dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e上品なフローラルに包まれる、洗練された「ホワイトリリー」の香り。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eご使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: When you first start using it, remove the stopper and empty the bottle several times until the contents come out.\nTake an appropriate amount in your hand, lather it up and use.\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e使い始めはストッパーを外し、中身が出るまでポンプを数回空押ししてください。適量を手に取り、泡立ててお使いください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51854117929278,"sku":null,"price":2656.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9359\/1614\/files\/ShiroFragranceWhiteLilyHandSoap145ml.webp?v=1750087921"},{"product_id":"shiro-fragrance-earl-grey-hand-soap-145ml","title":"SHIRO フレグランス　アールグレイ　ハンドソープ 145ml","description":"\u003ch3\u003e商品について\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label='訳文: A scrub hand soap that cleanses your hands thoroughly while offering a refreshing scent.\n\nThe fine clay*1 gently removes dirt and excess sebum from your hands, leaving them clean and hygienic.\n\nContains moisturizing aloe*2 for a smooth, moisturized wash.\n\nA calming \"white tea\" scent with a deep tea aroma and refreshing citrus notes.' dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eすっきりとした香りで手肌を洗い上げるスクラブハンドソープです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label='訳文: A scrub hand soap that cleanses your hands thoroughly while offering a refreshing scent.\n\nThe fine clay*1 gently removes dirt and excess sebum from your hands, leaving them clean and hygienic.\n\nContains moisturizing aloe*2 for a smooth, moisturized wash.\n\nA calming \"white tea\" scent with a deep tea aroma and refreshing citrus notes.' dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eキメ細かいクレイ（※1）が手肌の汚れや余分な皮脂を優しく取り除き、清潔で衛生的な状態に導きます。保湿成分アロエ（※2）配合で、なめらかで潤いのある洗い上がりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"訳文: The scent of Earl Grey is reminiscent of the rich aroma that spreads when you take a sip of black tea.\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eアールグレイの香りは、紅茶を一口飲んだ時に広がる豊かな香りを思わせます。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eご使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" aria-label=\"訳文: When you first start using it, remove the stopper and empty the bottle several times until the contents come out.\nTake an appropriate amount in your hand, lather it up and use.\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e使い始めはストッパーを外し、中身が出るまで数回空押ししてください。適量を手に取り、泡立ててご使用ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51854125629758,"sku":null,"price":2656.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9359\/1614\/files\/ShiroFragranceEarlGreyHandSoap145ml.jpg?v=1772890294"},{"product_id":"shiro-fragrance-kinmokusei-clay-hand-soap-145ml","title":"SHIRO フレグランスキンモクセイクレイハンドソープ 145mL","description":"\u003ch3\u003e製品について\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" aria-label='訳文: A scrub hand soap that cleanses your hands thoroughly while offering a refreshing scent.\n\nThe fine clay*1 gently removes dirt and excess sebum from your hands, leaving them clean and hygienic.\n\nContains moisturizing aloe*2 for a smooth, moisturized wash.\n\nA calming \"white tea\" scent with a deep tea aroma and refreshing citrus notes.' data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eスクラブで手をしっかり洗浄しながら、爽やかな香りが楽しめるハンドソープです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" aria-label='訳文: A scrub hand soap that cleanses your hands thoroughly while offering a refreshing scent.\n\nThe fine clay*1 gently removes dirt and excess sebum from your hands, leaving them clean and hygienic.\n\nContains moisturizing aloe*2 for a smooth, moisturized wash.\n\nA calming \"white tea\" scent with a deep tea aroma and refreshing citrus notes.' data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003eきめ細かいクレイ*1が手肌の汚れや余分な皮脂をやさしく取り除き、清潔で衛生的な手肌に導きます。保湿成分アロエ*2配合で、なめらかで潤いのある洗い上がりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: A nostalgic scent of sweet osmanthus, with a sweet and gentle aroma reminiscent of fruit.\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e深く穏やかなお茶の香りと、爽やかなシトラスが調和した「ホワイトティー」の香りです。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: The scent of Earl Grey is reminiscent of the rich aroma that spreads when you take a sip of black tea.\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eご使用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: When you first start using it, remove the stopper and empty the bottle several times until the contents come out.\nTake an appropriate amount in your hand, lather it up and use.\" data-ved=\"2ahUKEwi-w-y59OGNAxU9UfUHHeMoAL8Q3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"翻訳\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e使い始めはストッパーを外し、中身が出るまで数回空押ししてください。適量を手にとり、泡立ててお使いください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51854136049982,"sku":null,"price":2656.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9359\/1614\/files\/ShiroFragranceKinmokuseiClayHandSoap145ml.jpg?v=1772890295"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9359\/1614\/collections\/bc82fa9bf466245a3ef884787cb505e0.jpg?v=1777706407","url":"https:\/\/tokyobeautybox.com\/ja\/collections\/shiro.oembed","provider":"Tokyo Beauty Box","version":"1.0","type":"link"}